-
1 roll sleeve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll sleeve
-
2 roll sleeve
-
3 roll sleeve
-
4 roll sleeve
1) Техника: насадная бочка валка2) Макаров: бандаж валка (прокатного стана) -
5 roll sleeve
насадная бочка [бандаж] валка -
6 roll sleeve
-
7 roll sleeve
• бандаж m валка -
8 backup roll sleeve
насадная бочка опорного валкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backup roll sleeve
-
9 backup roll sleeve
Англо-русский словарь технических терминов > backup roll sleeve
-
10 backup roll sleeve
-
11 backup roll sleeve
1) Техника: насадная бочка опорного валка2) Металлургия: насадочная бочка опорного валка -
12 backup-roll sleeve
Техника: насадная бочка опорного валка -
13 back-up roll sleeve
Англо-русский словарь по прокатке металлов > back-up roll sleeve
-
14 sleeve
1) рукав3) муфта6) метал. шамотная муфта8) эл. цилиндрический контакт9) эл. оплётка, изолирующая трубка; трубчатая изоляция10) эл. коаксиальный экран11) резин. викель, накатанная заготовка12) тара манжета•-
adapter sleeve
-
alignment sleeve
-
backup roll sleeve
-
bearing sleeve
-
bell bottom sleeve
-
bogie cartridge removal sleeve
-
book sleeve
-
bouffant sleeve
-
branch sleeve
-
cable coupling sleeve
-
cable support sleeve
-
cap sleeve
-
cape sleeves
-
capsule nozzle sleeve
-
carrier roller sleeve
-
carrier sleeve
-
choke bean sleeve
-
clamping sleeve
-
coal-charging sleeve
-
coded sleeve
-
collet sleeve
-
commutator sleeve
-
control sleeve
-
coupler shank outer sleeve
-
cylinder sleeve
-
dolman sleeve
-
dresser sleeve
-
dust sleeve
-
eccentric sleeve
-
end cable sleeve
-
end sleeve
-
exothermic riser sleeve
-
expansion sleeve
-
flange sleeve
-
floor sleeve
-
guide sleeve
-
half sleeve
-
hindarm sleeve
-
hung sleeve
-
identification sleeve
-
insulating sleeve
-
joint sleeve
-
lead sleeve
-
locking sleeve
-
long sleeve
-
magyar sleeve
-
movable sleeve
-
orifice sleeve
-
packer sleeve
-
pipe sleeve
-
plug sleeve
-
plunger control sleeve
-
poppet sleeve
-
pothead cable end sleeve
-
protective sleeve
-
puffed sleeve
-
raglan sleeve
-
reduction sleeve
-
restriction sleeve
-
roll changing sleeve
-
roll sleeve
-
sack filling sleeve
-
set-in sleeve
-
short sleeve
-
sliding sleeve
-
slot sleeve
-
spacer sleeve
-
split sleeve
-
stabilizer sleeve
-
stop sleeve
-
taper sleeve
-
throttling sleeve
-
valve sleeve
-
wire splicing sleeve -
15 sleeve
1) рукав
2) гильза
3) манжета коллектора
4) сгон
5) <engin.> гармошка
6) муфта соединительная
7) втулка
8) рукавной
9) ниппель
– adapter sleeve
– branch sleeve
– cable sleeve
– cathode sleeve
– clamp sleeve
– distance sleeve
– end sleeve
– jointing sleeve
– lead sleeve
– measuring sleeve
– plug sleeve
– protection sleeve
– roll sleeve
– sleeve antenna
– sleeve body
– sleeve cathode
– sleeve coupling
– sleeve mount
– sleeve nut
– sleeve of jack
– sleeve wire
– slotted sleeve
– splicing sleeve
– threaded sleeve
twisted sleeve joint — скрутка гильзовая, сросток скручиваемый гильзовый
-
16 sleeve
-
17 sleeve
1. насадная бочка или рубашка составного валка2. втулка3. муфта- roll sleeve
- roll changing sleeve
- roll engaging sleeve -
18 roll
1) свальцевать
2) бублик
3) валковый
4) валок
5) вальзовой
6) вальцезагибочный
7) докатывать
8) закатывать
9) крен
10) накатывать
11) прокатывать
12) раскатывать
13) рол
14) ролевой
15) ролик
16) рулет
17) рулон
18) рулонный
19) укатывать
20) упрочняющий
21) <engin.> каток
22) угол крена
23) качаться
24) качение
25) бортовая качка
26) барабан
27) катиться
28) катящийся
29) скручивать
30) связки
31) роликовый
32) связка
– asbestos roll
– back-up roll
– backing-up roll
– barrel-shaped roll
– batch-off roll
– bottom roll
– breaker roll
– calender roll
– chart roll
– cogging roll
– combing roll
– corrugating roll
– crushing roll
– doffing roll
– expanding roll
– feed roll
– finishing roll
– flattening roll
– forging roll
– frequency in roll
– grooved roll
– immersion roll
– middle roll
– oil roll machine
– overhanging roll
– plain roll
– plate roll
– pony-roughing roll
– receiving roll
– refit roll
– ribbed roll
– roll acceleration
– roll adjustment
– roll asphalt
– roll barrel
– roll briquetting
– roll by guide
– roll by hand
– roll camber
– roll center
– roll change
– roll chock
– roll clearance
– roll cloud
– roll control
– roll coolant
– roll crusher
– roll damper
– roll dough
– roll feed
– roll film
– roll foil
– roll force
– roll forging
– roll forming
– roll glass
– roll inventory
– roll mark
– roll moment
– roll neck
– roll out
– roll out of turn
– roll rate
– roll roofing
– roll scrap
– roll sensor
– roll set-up
– roll setting
– roll shop
– roll sleeve
– roll springing
– roll surface
– roll the leaf
– roll to
– roll up
– roll up cover
– roll up plate
– roll weld
– roll welding
– roughing roll
– sheet roll
– sink roll
– sizing roll
– slow roll
– snap roll
– snapping roll
– squeeze roll
– step roll
– takeoff roll
– top roll
– tread roll
– vertical roll
– web roll
– winding-up roll
– working roll
roll balance accumulator — аккумулятор уравновешивания валков
roll pass designer — <metal.> калибровщик прокатных валков
-
19 sleeve
sleeve [sli:v] n1) рука́в;to turn ( или to roll) up one's sleeves засучи́ть рукава́; перен. пригото́виться к борьбе́; к рабо́те
2) конве́рт для грампласти́нки3) тех. му́фта, вту́лка, ги́льза◊to have smth. up one's sleeve незаме́тно держа́ть что-л. нагото́ве; име́ть что-л. про запа́с
;he has smth. up his sleeve у него́ что́-то на уме́
;to laugh in ( или up) one's sleeve смея́ться в кула́к, исподтишка́; ра́доваться втихомо́лку
-
20 sleeve
sli:v сущ.
1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава;
перен. приготовиться к борьбе, к работе
2) тех. втулка, гильза, муфта ∙ to laugh in/up one's sleeve ≈ смеяться в кулак, исподтишка;
радоваться втихомолку рукав - to turn (to roll) up one's *s засучить рукава - * insignia (военное) нарукавный знак( техническое) втулка, гильза;
полый вал( техническое) муфта (техническое) патрубок, штуцер;
ниппель (метеорология) ветровой конус конверт для грампластинки > to have smth. in (up) one's * иметь что-либо про запас (на всякий случай) ;
иметь что-либо на уме > to laugh up (in) one's * смеяться украдкой (про себя, исподтишка) ;
смеяться в кулак > to wear one's heart on one's * не (уметь) скрывать своих чувств, не отличаться сдержанностью приделывать, пришивать рукава( техническое) вставлять( втулку, гильзу) (техническое) соединять (при помощи муфты, патрубка) sleeve тех. муфта, втулка, гильза;
to have (smth.) up one's sleeve незаметно держать( что-л.) наготове;
иметь (что-л.) про запас he has (smth.) up his ~ у него что-то на уме to laugh in (или up) one's ~ смеяться в кулак, исподтишка;
радоваться втихомолку sleeve тех. муфта, втулка, гильза;
to have (smth.) up one's sleeve незаметно держать (что-л.) наготове;
иметь (что-л.) про запас ~ рукав;
to turn (или to roll) up one's sleeves засучить рукава;
перен. приготовиться к борьбе, к работе ~ рукав;
to turn (или to roll) up one's sleeves засучить рукава;
перен. приготовиться к борьбе, к работе
См. также в других словарях:
roll up your sleeves — informal : to prepare to work hard It s time to roll up our sleeves and get the job done. Congress needs to roll up its sleeves and pass the bill now. • • • Main Entry: ↑roll roll up your sleeves see ↑roll, 1 • • • Main Entry … Useful english dictionary
sleeve — noun 1 piece of clothing that covers arm ADJECTIVE ▪ long, short ▪ left, right ▪ full, wide ▪ three quarter (esp. A … Collocations dictionary
sleeve — n. 1) to roll up one s sleeves 2) (misc.) to have smt. up one s sleeve ( to have a secret ); to roll up one s sleeves and get down to work ( to get down to serious work ) * * * [sliːv] to roll up one s sleeves and get down to work ( to get down… … Combinatory dictionary
sleeve — n. 1 the part of a garment that wholly or partly covers an arm. 2 the cover of a gramophone record. 3 a tube enclosing a rod or smaller tube. 4 a a wind sock. b a drogue towed by an aircraft. Phrases and idioms: roll up one s sleeves prepare to… … Useful english dictionary
sleeve — See: CARD UP ONE S SLEEVE, LAUGH UP ONE S SLEEVE or LAUGH IN ONE S SLEEVE, ROLL UP ONE S SLEEVES, UP ONE S SLEEVE or IN ONE S SLEEVE, WEAR ONE S HEART ON ONE S SLEEVE also PIN ONE S HEART ON ONE S SLEEVE … Dictionary of American idioms
sleeve — See: CARD UP ONE S SLEEVE, LAUGH UP ONE S SLEEVE or LAUGH IN ONE S SLEEVE, ROLL UP ONE S SLEEVES, UP ONE S SLEEVE or IN ONE S SLEEVE, WEAR ONE S HEART ON ONE S SLEEVE also PIN ONE S HEART ON ONE S SLEEVE … Dictionary of American idioms
sleeve — See: card up one s sleeve, laugh up one s sleeve or laugh in one s sleeve, roll up one s sleeves, up one s sleeve or in one s sleeve, wear one s heart on one s sleeve also pin one s heart on one s sleeve … Словарь американских идиом
roll — v. & n. v. 1 a intr. move or go in some direction by turning over and over on an axis (the ball rolled under the table; a barrel started rolling). b tr. cause to do this (rolled the barrel into the cellar). 2 tr. make revolve between two surfaces … Useful english dictionary
Roll the Bones (song) — Infobox Single Name = Roll the Bones Cover size = Border = Caption = Vinyl album sleeve, US Release Artist = Rush Album = Roll the Bones A side = Roll the Bones B side = None (US Release) The Pass (UK Release) Tom Sawyer (Live) (German release)… … Wikipedia
roll up — verb 1. form into a cylinder by rolling (Freq. 1) Roll up the cloth • Syn: ↑furl • Hypernyms: ↑change shape, ↑change form, ↑deform • Hyponyms … Useful english dictionary
Roll On Dreamer — Infobox Album Name = Roll On Dreamer Type = studio Artist = Johnny Coppin Released = 1978 Recorded = May / June 1978 Genre = Folk rock Length = Label = Avada Records Producer = John Acock Roll On Dreamer is a folk/rock album by Johnny Coppin… … Wikipedia